A Christmas Carol by Charles Dickens, told by Angela Halvorsen Bogo with musical accompaniment by Jan-Egil Egnes. November 20th – December 23rd, 2018 (Norwegian text below)

This evening includes the classic telling of the meanest man in literature, Ebeneezer Scrooge, who ‘carried his own low temperature around with him and did not thaw one degree even at Christmas’. With traditional songs and traditions we will bring you powerfully into the spirit of a traditional English Christmas. A Christmas Carol is told in English with exquisite guitar, ukelele, percussion and voice by Jan-Egil Egnes.

Come in from the cold to a glass of hot spiced, ‘mulled’ wine and after the performance, share in the singing of both English and Norwegian carols, taste English Christmas cake and warm, sweet mince pies.

WHERE – Theatres, cultural centres, cafes, restaurants, your own home.

BOOKING –  please contact

Jan-Egil Egnes 91 80 93 48
E-mail: janengnes@yahoo.no

 

En tradisjonell engelsk juleopplevelse – i Dickens´ ånd. Storyteller Angela Halvorsen Bogo kommer fra en skotsk historieforteller tradisjon, der hver landsby hadde et ceilidh house, som betyr et hus der man møtes. De tradisjonelle historiene som ble fortalt, kombinert med musikk, noe enkelt å spise og drikke ga en genuin følelse av å høre sammen. Kvelden skal være en sosial happening der man, gjennom en felles opplevelse, møtes til en stemningsfull førjulsstund. «A Christmas Carol» ble i 2017 spilt på forskjellige gårder og i private hjem. «Stemningsfull og annerledes førjulsopplevelse» «Amazing to see how the story comes alive with such simple means. Angela’s voice and the guitar were all it took to draw me deeply, sensually into Scrooge’s cold lonely, bitter world.» «The two performers’ mastery of craft – they evoked deep sorrow, longing, winter’s cold, the warmth of the heart, disappointment, hope. All with such care. Truly powerful and moving.» «Jeg lo, jeg fikk synge med, jeg fikk bli julevarm om hjertet.» «Julemagi!» Her er tre linker med klipp fra forestillingen. 1: A Christmas Carol Scrooge 2: A Christmas Carol Spirit of Christmas Past 3: A Christmas Carol Afterparty Angela forteller A Christmas Carol på den samme nære og direkte måten, slik at det blir en ny måte å oppleve denne klassiske julehistorien. Jan-Egil Engnes er musiker gjennom det hele, og vever inn engelske carols og lager lydbilder som underbygger historien. Vi skaper en intim atmosfære der tilhørerne selv lager bildene av gjerrigknarken Ebenezer Scrooge, det kalde, juleklare 1800-talls London, det bleke spøkelset fra fordums jul og den stakkars skriveren Bob Cratchit, som skynder seg hjem for å feire jul med sin fattige familie. Før fortellingen blir det en livlig introduksjon til engelskmennenes mange, flotte juletradisjoner. Etter fortellingen vil vi sammen med publikum synge både engelske og norske julesanger og servere den tradisjonelle engelske julematen og drikken. De berømte “minced pies and mulled wine!” Kan bli booket i perioden 20. november – 23. desember 2018. Jan-Egil Engnes Tlf:91809348 E-mail: janengnes@yahoo.no Språk: Historien blir fortalt på engelsk og retter seg mot et voksent publikum, men også barn fra 10  år, som behersker engelsk vil ha glede av forestillingen. Spilleområde: 3×3 m spilleområde. Den passer til mindre scener, små konsertlokaler, kafeer. Det er også mulig å gjøre fortellingen inne på scenen. Ta kontakt, så finner vi den beste løsningen. Tekniske krav: Oppsettet er enkelt. Vi har med oss et gulvteppe, noen vanlige lamper og tepper til å legge over to stoler som finnes på spillestedet. Vi ønsker å bruke lysutstyr som er på spillestedet. Enkelt oppsett. Trenger hjelp til å rigge og til å sette et fast spillelys. Vi har medbrakt lydutstyr. Mat og drikke i forbindelse med forestillingen: Etter fortellingen er det ønskelig at det blir servert tradisjonelle engelske julekaker som minced pies/Christmas cake, samt mulled wine/gløgg. Vi har erfart at dette har vært noe som har satt en ekstra spiss på opplevelsen. I tillegg kommer den fantastiske lukten av bakverket som en bonus. Vi har mange ideer til hvordan denne delen kan gjennomføres og kommer gjerne med forslag, ev. oppskrifter. Arrangøren bestemmer selvfølgelig omfanget av dette. Varighet: Totalt 2 timer.  Fortellingen tar rundt en time. Etter fortellingen, med sang/mat/drikke, vil utøverne være tilstede ca. 1 time. Pris: 6000 kr. Reiseutgifter kommer i tillegg. UNICEF-bidrag: For hver forestilling vil vi gi 500 kr til UNICEF. Vi vil også benytte litt tid på samlingen etterpå til å snakke om UNICEF og arbeidet de gjør for vanskeligstilte barn rundt om i verden. For oss handler “A Christmas Carol” om at julen er en tid for glede og medmenneskelighet, så hva er vel bedre enn å sette ord til handling og gi et bidrag. Angela Halvorsen Bogo er storyteller og gjennom 30 år har hun fortalt historier over hele verden. Hun jobber også som klovn for Klokkeklovnene, som har spesialisert seg på å bruke klovnekunst for eldre og demente på sykehjem. Les mer om Angela Halvorsen Bogo: www.thefoolstory.com Jan-Egil Engnes er skuespiller, musiker og klovn. Har reist land og strand rundt og spilt forestillinger gjennom Den Kulturelle skolesekken, men også medvirket i forestillinger på bl.a Brageteatret i Drammen. Han jobber som klovn for Sykehusklovnene og Klokkeklovnene. Copyright © 2018 Fools Story / Jan-Egil Egnes, All rights reserved. Our mailing address is: janengnes@yahoo.no Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list.